Tutte le volte che mi sono trovato in questa situazione ho scritto del codice mio che esegue il loop di tutti gli elementi e li comparava con l'oggetto da cercare.

Il codice grezzo grezzo è così

codice:
For Each v As ListViewItem In ListView1.Items
     If v.Text = "testoDaCercare"
         
     End If
Next
Nel tuo caso credo dovrai fare uso della proprietà SubItems della ListViewItem