Originariamente inviato da nifriz
Si é possibile instalalre su HD esterno se il tuo BIOS supporta il boot da USB.
Ti consiglio di installare GRUB (il bootloader) direttamente su MBR dell'hd esterno.
X i dati puoi scegliere tu se backuppare o se metterli in una partizione più piccola e sul resto mettere Ubuntu. Io un BKP ti consiglio di farlo lo stesso

Il boot loader su mbr locale del disco esterno lo eviteri a priori , ed in ogni caso se il bios della macchina non prevede il boot da disko esterno usb assolutamente no, non servirebbe a nulla.
Per il bios il master boot record è sempre quello del primo disco di sistema