Xubuntu la escluderei, semmai vai con Damn Small Linux. Per quanto riguarda Puppy Linux sei sicuro che sia tutto in inglese? Onestamente non la conosco e forse serve qualche file aggiuntivo: considera che ultimamente sembra piuttosto popolare tra gli utenti di vecchi PC.