trasforma tutte le variabili che hanno un corrispondente campo nel form da $indirizzo a $_POST['indirizzo'].

Poi cambia $relative_url = "index.html"; in $relative_url = "directorydelloscript/index.html"; (anche se guardando il codice dovrebbe funzionare anche cosi..)