ma hai fatto come dice gianiaz?
$relative_url = "directorydelloscript/index.html";

??
posta come hai modificato queta riga...