ciao maruzio,
grazie della segnalazione della pillola. il problema però non è stato risolto.
posto il codice che ho creato usando la tua pillola

Codice PHP:
require_once('phpmail/class.phpmailer.php');
$mail = new PHPMailer(); 
$mail->From "email@tuosito.com"
$mail->FromName "Nome Cognome"
$mail->Subject "Il mio primo email con PHPmailer"
$body $mail->getFile('conferma_mail.html'); 
$mail->MsgHTML($body);
$mail->AddAddress("pippo@tin.it"); 
if(!
$mail->Send()) {
   echo 
$mail->ErrorInfo;
} else {
  echo 
"Mail inviata con successo";