Ok, allora!

Nella prima pagina dovresti avere una cosa del genere:

un form con una textbox (che conterrà il titolo della nuova pagina) ed una textarea ( che conterrà il contenuto della nuova pagina!)

il metodo del form deve essere POST (non è che DEVE... però è un po' meglio secondo me...)
e deve rimandare ad una pagina php con questo codice (o similare... il mio è ESTREMAMENTE semplificato!)

Codice PHP:
$titolo=$_POST['nomedellatextbox'];
$body=$_POST['nomedellatextarea'];
$nomefile="nomedelfile.html";
// qui ci fai i controlli che meglio credi sul contenuto delle variabili, in modo che non possano fare danni!

$pagina='
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252" />
<title>'.$titolo.'</title>
</head>

<body>
'.$body.'
</body
</html>
';

$handle = fopen($nomefile, 'a');
fwrite($handle, $pagina); 
Ovviamente questo è un esempio banale, se vuoi fare qualcosa di serio parti da qui per produrre un sistema più funzionale 8ad esempio curare di più la sicurezza!

In questo codice non puoi inserire codice php, quindi la pagina di uscita deve essere per forza in html! (il codice php verrebbe interpretato al primo giro e tradotto in html!)