Dunque mi riferisco al primo esempio riportato; nel primo pannello JDateChooser la prima riga dove c'è la label con scritto "Default: ", se si preme il tasto dopo la JTextField per fa apparire il calendario, questo esce - credo - in una finestra senza bordi appena sotto il bottone. E' questo effetto che vorreri realizzare.

Grazie ancora