Se vuoi fare un modulo d'ordine semplificato, ti proporrei invece una tabellina in cui per ogni prodotto hai il nome che contiene il link alla relativa scheda, il prezzo (quindi risolvi il problema perché è parte del testo) e un campo di input in cui il cliente può inserire la quantità di pezzi da acquistare (mica è detto che uno voglia solo una confezione!).
Ovviamente per inviare il modulo via e-mail e/o registrarlo ci vuole un qualche script in un linguaggio lato server (Perl, PHP).