ecco, ora non capisco proprio, ho re-settato i permessi della directory a 777, eppure lo erano già :master:, e adesso tutto funziona ameraviglia.

ti ringrazio tanto per l'aiuto, ormai ero nel pallone