Senza scomodare le librerie grafiche puoi mettere l'immagine come sfondo di un div coi css e dentro il div mettere un elementi IMG che contiene il tuo pallino