Consentire all'utente di scegliere una lingua

**pishta** · 15-04-2008, 13:45

Salve ho il seguente problema: sto sviluppando un sito con Visual Studio 2008 e vorrei consentire all'utente di scegliere tra due lingue, italiano e inglese.
Ho un file dentro App_GlobalResources chiamato Language.resx per l'italiano e ne ho creato un altro chiamato Language.en.resx per l'inglese con le chiavi identiche. Come faccio ad associare il file della lingua in base ad una scelta dell'utente?

grazie a tutti.

**stefanomnn** · 16-04-2008, 11:17

CIAO! non ne sono sicurissimo, ma prova con questa istruzione:

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICul ture= new CultureInfo("en-us");

(naturalmente, al posto di "en-us" ci metti il valore della query string)

Spero di averti aiutato!

**pishta** · 16-04-2008, 11:25

grazie! ma dove la dovrei mettere questa istruzione?

**djciko** · 16-04-2008, 13:51

L'ho fatto per una sola pagina (di entrata) in un applicativo più grande, e funzionava.

C'erano 4 file .resx:

- stringhe.en.resx
- stringhe.en-US.resx
- stringhe.it.resx
- stringhe.it-IT.resx

(Cioè file risorse per l'inglese generico, per l'inglese che si parla negli US, per l'italiano generico, per l'italiano che si parla in Italia)

La pagina era così:

ASPX

codice:

<%@ Page Language="vb" etc %>

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
	<HEAD>
		<title>Seleziona una lingua</title>
	</HEAD>
	<body bgcolor="#E8F404">
		<form id="Form1" method="post" runat="server">
			<asp: DropDownList AutoPostBack=True id="DropDownCulture" runat="server"></asp: DropDownList>
			

</p>
			<hr>
			

</p>
			<h1 id="h1" runat=server></h1>
			<h2 id="h2" runat=server></h2>
			<input id="btn" type=button runat=server onserverclick="btVai_Click">
			<hr>
			Lingua iniziale:<asp:Label id="linguaUtente" Runat=server></asp:Label>		
		</form>
	</body>
</HTML>

VB

codice:

Imports System.Globalization
Imports System.Threading
Imports System.Resources

Public Class NOMEPAGINA
    Inherits System.Web.UI.Page

    Protected GestoreRisorse As New ResourceManager("NOMESOLUZIONE.stringhe", GetType(NOMECLASSEPAGINA).Assembly)

    Private Sub Page_Load(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles MyBase.Load
        'Inserire qui il codice utente necessario per inizializzare la pagina
        If Not IsPostBack Then
            linguaUtente.Text = Request.UserLanguages(0)

            For Each cultura As CultureInfo In CultureInfo.GetCultures(CultureTypes.SpecificCultures)
                DropDownCulture.Items.Add(New ListItem(cultura.EnglishName, cultura.Name))
                If cultura.Name = Thread.CurrentThread.CurrentCulture.Name Then
                    DropDownCulture.SelectedIndex = DropDownCulture.Items.Count - 1
                End If
            Next
        End If
    End Sub

    Private Sub Page_PreRender(ByVal sender As Object, _
        ByVal e As System.EventArgs) Handles MyBase.PreRender
        Response.Write("LINGUA CORRENTE:<font color=red>" & UCase(Thread.CurrentThread.CurrentCulture.NativeName) & "</font>
")
        Response.Write("LE DATE SARANNO:<font color=red>" & DateTime.Now.ToString("F") & "</font>
")
        Response.Write("GLI IMPORTI SARANNO (C):<font color=red>" & 1234567890.ToString("C") & "</font>
")
        Response.Write("GLI IMPORTI SARANNO (N):<font color=red>" & 1234567890.ToString("N") & "</font>
")

        h1.InnerHtml = GestoreRisorse.GetString("NOMECLASSEPAGINA.h1")
        h2.InnerHtml = GestoreRisorse.GetString("NOMECLASSEPAGINA.h2")
        btn.Value = GestoreRisorse.GetString("NOMECLASSEPAGINA.btn")
    End Sub

    Private Sub DropDownCulture_SelectedIndexChanged(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles DropDownCulture.SelectedIndexChanged
        ' Cambia lingua per il thread corrente
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(DropDownCulture.SelectedItem.Value)
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = New CultureInfo(DropDownCulture.SelectedItem.Value)
    End Sub

    Public Sub btVai_Click(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles btVai.Click
        Response.Redirect("paginaMain.aspx")
    End Sub

Nei .resx c'erano gli ID:

NOMECLASSEPAGINA.h1
NOMECLASSEPAGINA.h2
NOMECLASSEPAGINA.btn

Ognuno con le stringhe in linguaggio diverso per il titolo (h1), il sottotitolo (h2) ed il testo del bottone (btn).

Ovviamente NOMECLASSEPAGINA e NOMESOLUZIONE li ho inseriti come nome generico.

**stefanomnn** · 16-04-2008, 14:49

Originariamente inviato da pishta
grazie! ma dove la dovrei mettere questa istruzione?

Come segnalato da djciko,
devi metterlo in un evento in cui intercetti la scelta dell' utente!

tipo, se e' una combo, nell' onchange!

**pishta** · 17-04-2008, 11:05

grazie mille per le risposte vi farò sapere ;D

**Kahm** · 22-04-2008, 15:31

il problema principale è come fare per far modificare le scritte direttamente dall'utente
in effetti non puoi fare una maschera che va a scrivere nel file di risorse

oppure come si fa?
altrimenti mi chiameranno ogni 2 minuti per chiedere di modificare le scritte

grazie

**djciko** · 22-04-2008, 18:06

Originariamente inviato da Kahm
il problema principale è come fare per far modificare le scritte direttamente dall'utente
in effetti non puoi fare una maschera che va a scrivere nel file di risorse

oppure come si fa?
altrimenti mi chiameranno ogni 2 minuti per chiedere di modificare le scritte

grazie

Credo che sia un po OT. Comunque nel DB, no ? Con un link che apre una popup per la modifica.

**stefanomnn** · 22-04-2008, 22:54

Effetivamente è un po contorto :-(
per modificare via codice un fle .resx, cioe un file di risorse, il procedimento è questo:

XmlDocument loResource = new XmlDocument();
loResource.Load(Server.MapPath("/App_GlobalResources/tuaRisorsa.resx"));

XmlNode loRoot = loResource.SelectSingleNode("root/data[@name='RequiredFields']/value");

if (loRoot != null)
{
loRoot.InnerText = "test";
loResource.Save(Server.MapPath("/App_GlobalResources/TDLResources.de-DE.resx"));
}

Questo perche' i .resx sono in realtà degli xml.

**Kahm** · 28-04-2008, 11:33

grazie sei stato gentilissimo

ora ho appena una difficolta qui

codice:

 Protected GestoreRisorse As New ResourceManager("NOMESOLUZIONE.stringhe", GetType(NOMECLASSEPAGINA).Assembly)

nomesoluzione.stringe : sarebbe il nome della soluzione.nome progetto vero?
nomeclassepagina: sarebbe la classe con cui ho creato l apagina? nel tuo esempio è NOMEPAGINA,mentre qui hai scritto NOMECLASSEPAGINA

grazie dei chiarimenti

Discussione: Consentire all'utente di scegliere una lingua

Strumenti discussione

Ricerca discussione

Visualizza

Consentire all'utente di scegliere una lingua

Permessi di invio