grazie!!! stasera farò le dovute prove.
ma nell'array cosa devo mettere? va cambiato qualcosa o lasciato così?

Codice PHP:
$voci_menu = array ( 
'menu_voce1' => 'pagina1.php', 
'menu_voce2' => 'pagina2.php', 
'menu_voce3' => 'pagina3.php', 
);