Prova così
codice:
SELECT `file`.id,nomefile,descrizione
FROM   `file`
INNER JOIN  file_categoria
ON `file`.id_categoria = file_categoria.id
WHERE file_categoria.categoria='immagini'
ORDER BY nomefile