Prova ad entrare nel BIOS: anche lì di solito c'è una sezione per vedere le temperature e le velocità delle ventole.
Quanto al manuale, se riesci a capire il modello della scheda madre si recupera in PDF sul sito del produttore.