non dipende dalla textarea o textfield, ma dal layout manager che hai applicato al contenitore, se gli assegni un flowlayout fa quello che dici tu, prova con un gridlayout