ubuntu viene distribuito come ISO

per fare quello che dici tu vai su pendrivelinux.com e leggiti la guida su come installare il LiveCD su pendrive

a questo punto avrai una live-pendrive, fai il boot e installa sull'hard disk

però prima devi installare da CD a Pendrive e poi da Pendrive a Hard disk