se le tabelle sono parte dello stesso progetto di database credo sia meglio tenerle assieme nello stesso db, cosi' come terresti nella stessa cartella la struttura di un programma.