OK,
il problema stava nel fatto che non è sufficiente caricare solo il modulo artBanner ma occorre scaricare anche il componente (sempre dallo stesso sito) ed installarlo, dopodichè funziona tutto.

Ciao.