Essere "di una banalità sconcertante" non è da poco, considerando che la costruzione della/e frase/i è parecchio elementare. Alterna una paratassi, con una consecutio che a mio modestissimo parere è parecchio farraginosa, ad una ipotassi che rende la lettura un fastidio per gl'occhi.
No, non sto menando la supercazzola. L'ho iniziato, sono arrivato attorno a pagina 80 e l'ho abbandonato. Vedendolo sugli scaffali delle librerie mi domando come possa piacere.
Bhé, almeno ho ricevuto una spiegazione.