Devi usare un'unica formula o puoi prima utilizzare una colonna "d'appoggio" in cui effettuare l'arrotondamento per eccesso o per difetto?

edit.

Se ti accontenti son riuscito a risolvere con due formule.

Supponendo che i tuoi valori sia nella colonna A, nella colonna B usa questa formula per effettuare l'arrotondamento.

codice:
=SE(VALORE(STRINGA.ESTRAI(A1;TROVA(",";A1)+1;1)) >5;ARROTONDA.ECCESSO(A1;1);ARROTONDA.DIFETTO(A1;1))
a questo punto, una volta arrotondati i valori, facendo riferimento a questa colonna usi i vari se con quest'altra formula

codice:
=SE(B1>48;"maggiore di 48";SE(E(36<=B1;B1<=48);"tra 36 e 48";SE(E(24<=B1;B1<36);"tra 24 e 35";"meno di 24 mesi")))
Per tradurti le formule in inglese usa questo riferimento
http://support.microsoft.com/kb/638465/it

Fammi sapere.