Per fare iniziare un percorso dalla root dovrebbe bastare che tu inserisca "/image/immagine.jpg", la / riporta alla rott dovunque tu sia.