questo di Alessandro Fulciniti dovrebbe essere proprio quello che cerchi
http://javascript.html.it/articoli/l...bble-tooltips/
http://blog.html.it/archivi/2006/02/...-fai-da-te.php

altri esempi
http://javascript.html.it/articoli/l...on-javascript/

uno spunto con i soli css
http://css.html.it/articoli/leggi/24...tip-con-i-css/
sia solo css che javascript
http://javascript.html.it/articoli/l...ascript-e-css/
...

ciao