Una volta che hai installato il secondo sistema operativo il bootloader si configura da solo e al primo avvio ti mostra la scelta tra xp e vista.
Probabilmente c'è stato qualche problema di installazione se non ti appare il bootloader all'inizio