Originariamente inviato da [Master]
Puoi farmi un esempio ?
Non conosco bene il php, questo è solo un cms..
Comunque se era il client perchè lo fa anche dal sito web di libero ?

Ti ringrazio!
perché anche libero ha la webmail, quella che usi tu, che è un client pop3

per quanto riguarda il codice dovresti provare a modificare la riga
$sMailHeader = "From: =?UTF-8?B?" . base64_encode( $site['title'] ) . "?= <{$site['email_notify']}>";
in
$sMailHeader = "From: " . utf8_decode($site['title']) . " <{$site['email_notify']}>\r\n";

poi

$sMailSubject = '=?UTF-8?B?' . base64_encode( $sMailSubject ) . '?=';
in
$sMailSubject = utf8_decode($sMailSubject);


poi dovresti cambiare ancora

$sMailHeader = "MIME-Version: 1.0\r\n" . $sMailHeader;
in
$sMailHeader .= "MIME-Version: 1.0\r\n";

la riga

$sMailHeader = "Content-type: text/html; charset=UTF-8\r\n" . $sMailHeader;
in
$sMailHeader .= "Content-type: text/html; charset=UTF-8\r\n";

e la riga

$sMailHeader = "Content-type: text/plain; charset=UTF-8\r\n" . $sMailHeader;
in
$sMailHeader .= "Content-type: text/plain; charset=UTF-8\r\n";


vedi chissa funziona cosi