la cosa piu semplice forse è creare un'operazione pianificata che va a copiare i vari file di outlook dal pc al server ogni tot (ore, giorni).

Altrimenti esiste Exchange server, ma sinceramente non sono molto informato in materia.