si si ho provato con altri script tipo quello che si trova su aruba vademecun formInvio.php tutto funziona alla perfezione.
Comunque senza che vi rompo troppo vi spiedo il problema.
Con lo script che ho reperito su Aruba formailPhpMultiplo.htm e con il file formInvio.php mi parte tutto ma la mail che arriva a destinazione in formato testo è in un'unica colonna tipo:

nome: marco
email.: marco@tim.it
articolo001: 10
pezzi_articolo001: 25
note_articolo001: nessuna
articolo002: 30
pezzi_articolo002: 55
note_articolo002: nessuna
articolo003: 10
pezzi_articolo003: 25
note_articolo003: in scatole di cartone

invece io desidererei, che arrivi sempre in formato testo e non necessariamente in formato HTML, ma che sia incolonnato come il form di compilazione dei campi:

articolo001: 10 pezzi_articolo001: 25 note_articolo001: nessuna
articolo002: 30 pezzi_articolo002: 30 note_articolo001: nessuna
articolo003: 15 pezzi_articolo003: 55 note_articolo001: in scatole di cartone.

Ecco tutto qui........tutto qui non lo so se sia complicato o meno.
Beh se mi potete aiutare.

Grazie anticipate. Marco