vediamo

SELECT T1.*, T2.* FROM clienti T1, articoli IN 'C:\PATH\ALTRODB.MDB' T2

è più chiaro?

non capisco cosa ci sia di così difficile