purtroppo no, nello script originale le virgolette ci sono ma è come se nonn eseguisse nulla.
Ho provato ad utilizzare anche un altro metodo che utilizza direttamente l'XML HTTP request ma mi da questo errore:

uncaught exception: Permesso negato al metodo di chiamata XMLHttpRequest.open