grazie mille è esattamente ciò che mi serviva;
una piccola curiosità:
cosa intendi con
sarebbe meglio estendere DefaultListCellRenderer invece che implementare direttamente ListCellRenderer
Non ho capito bene cosa potrebbe succedere se mantengo il vecchio codice, comunque grazie