Mi hai dato un grande input.. nn avevo pensato alla gestione corretta del NULL, questo funziona su entrambi:

IF ((attivita_esp.data_inserimento IS NOT NULL) AND ((attivita_esp.data_scadenza > NOW( ) OR attivita_esp.data_scadenza IS NULL)), 1, 0) AS has_esp

Grazie, ciao!