In realtà la "soluzione" trovata non è affidabile, funziona in maniera randomica. La galleria caricata con lightbox (LB da ora in poi) tramite ajax funziona solo se prima le funzioni di LB sono state utilizzate sulla pagina principale.
Guardando un pò in giro ho visto che non sono l'unico ad avere questo problema; penso di aver capito che la criticità del tutto viene dal fatto che carico la gallerìa da visualizzare tramite LB con ajax, quindi da Html esterno alla pagina principale dove è incluso il file js di LB, e quindi per il nuovo Html la libreria di LB non è inizializata.

Domanda: come faccio a ri-inizializare LB per l'html caricato da ajax senza ri-includere il js di LB sul nuovo codice html? Soluzione zozzona e poco affidabile come ho riscontrato.

Son giunto a todo guardando questo post,
http://www.dynamicdrive.com/forums/s...ad.php?t=25671

solo che la libreria del tizio non è la LB derivata da jquery na da scriptaculous e prototype.

Qualche luminare di jQuery è in grado di rispondere???

thanks for the info!!!