inanzitutto sì, era questo, include_once("ls/gzip/init_gzip.php"); , che dava fastidio...anche se non lo comprendo in quanto da quello che so bisogna attivare il buffer dell'output per inviare più headers...

poi html_entity_decode non lo conoscevo..ottima soluzione nativa!

alla fine invece, avendo capito cosa dava fastidio, sono tornato a FPDF estendendola con la classe WriteHTML in quanto gestiscde molto meglio i tag html e links rispetto a ezpdf, e in più è di semplicità estrema il force download con fpdf, basta fare così :

Codice PHP:
$nomefile = "plutohasbranatopippo.pdf";
$pdf->Output($nomefile,"D"); 
dove D è proprio il parametro per il forcedownload


cmq grazie per la risposta!

a buon rendere