Giusto, ora sapendo che la mia stringa non è terminata dal vettore nullo, riusciresti a trovare
un'alternativa di funzione, utilizzando il prototipo che ho scritto sopra?
L'unica cosa per l'appunto che bisogna sapere è questa:

Il vettore di caratteri hexstring NON è una stringa di caratteri, perché non è presente il
carattere di terminazione ‘\0’. Non si possono quindi utilizzare su questo vettore le
funzioni di manipolazione delle stringhe (strcpy, strcat, ecc.).
Non è consentito l’uso della funzione pow o di altre funzioni per l’elevamento a potenza.
La dichiarazione delle funzioni deve rimanere inalterata (il prototipo non va cambiato per nessun motivo).
La stampa a video del risultato finale deve riportare la posizione delle cifre seguendo l’ordine: maggiore cifra significativa…minore cifra significativa.