prova a far rileggere al sistema la configurazione che hai modificato con source

codice:
source nome_file