Originariamente inviato da dail
Come si potrebbe risolvere?
Meglio non risolverlo! Tenere in memoria e quindi gestire stringhe in UTF-8 (o in generale un MBCS "Multi-byte character set") è molto scomodo e noioso.
In genere si usa o ASCII o Unicode (UTF-16).

Originariamente inviato da dail
Conviene creare un nuovo tipo con grandezza fissa di 4 byte
No non conviene, dovresti gestirlo tu e farti le "tue" funzioni simil strcpy, strlen ecc.....