problema str_replace con <&lt>ol<&gt>=<ol>

[paololosco]

                            $db = mysql_connect($db_host, $db_user, $db_password);
                            if ($db == FALSE)
                            die ("Errore nella connessione. Verificare i parametri nel file config.inc.php");
                            mysql_select_db($db_name, $db)
                            or die ("Errore nella selezione del database. Verificare i parametri nel file config.inc.php");
                            //
                            //
$cl=$_SESSION['lingua'];
                            $id=$_GET['id'];
                            $query = "SELECT id,domanda_it,domanda_en,risposta_it,risposta_en FROM tabella WHERE id='$id'";
                            $result = mysql_query($query, $db);
                            $row = mysql_fetch_array($result);
                            $domanda = $row['domanda_'.$cl.'']; //seleziono il campo della lingua secondo la sessione
                            $risposta = $row['risposta_'.$cl.'']; //seleziono il campo della lingua desiderata secondo la sessione
                            $risposta = str_replace("<ol>", "[list=1]", $risposta);
                            $risposta = str_replace("</ol>", "[/list]", $risposta);
                            $risposta = str_replace("<li>", "[*]", $risposta);
                            $risposta = str_replace("</ol>", "", $risposta); 

ma il codice del risultato è

<ol>

<li>testo testo testo </li>

<li>testo testo testo </li>

<li>testo testo testo </li>

</ol>

cosa sbaglio???