problema di apici (con codice javascript)

[kodode]

ho frainteso le tuie richieste... scusa... prova cosi:

echo " 
<script type=\"text/javascript\"> 
var gaJsHost = ((\"https:\" == document.location.protocol) ? \"https://ssl.\" : \"http://www.\"); 
document.write(unescape(\"%3Cscript src='\" + gaJsHost + \"google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E\")); 
</script> 
<script type=\"text/javascript\"> 
var pageTracker = _gat._getTracker(\"UA-4223922-1\"); 
pageTracker._initData(); 
pageTracker._trackPageview(); 
</script>";