Variabili di sessione con foreach e mysql

[Agata_81]

Mi stampa questo:

Array DB
Array
(
[0] => 2
[id_ris] => 2
[1] => *nome corretto*
[nome_ris] => *nome corretto*
[2] => *cognome corretto*
[cognome_ris] => *cognome corretto*
[3] => *matricola corretta*
[matricola_ris] => *matricola corretta*
[4] => Web
[ruolo_ris] => Web
[5] => *tel corretto*
[tel_ris] => *tel corretto*
[6] => *email corretta*
[email_ris] => *email corretta*
[7] => Torino
[sede_ris] => Torino
[8] => 1
[livello_ris] => 1
)

---------------------------------
Array SESSIONE
Array
(
[nome] => *matricola corretta*
[nome_ris] => *nome corretto*
[id_ris] => 2
[cognome_ris] => *cognome corretto*
[matricola_ris] => *matricola corretta*
[livello_ris] => 1
[0] => 2
[1] => *nome corretto*
[2] => *cognome corretto*
[3] => *matricola corretta*
[4] => Web
[ruolo_ris] => Web
[5] => *tel corretto*
[tel_ris] => *tel corretto*
[6] => *email corretta*
[email_ris] => *email corretta*
[7] => Torino
[sede_ris] => Torino
[8] => 1
)

Chiedo scusa se non ho messo i dati reali, ma purtroppo non sono dati miei. Comunque i valori erano tutti corretti, come ho scritto, e corrispondevano a quelli in db.

Qui c'è la funzione che definisce dbarray:

function dbarray($query) {
    $result = mysql_fetch_array($query);
    if (!$result) {
        echo mysql_error();
        return false;
    } else {
        return $result;
    }
}