Sei sicuro che l'immagine sia stata caricata correttamente nel database?
Hai provato ad applicare stripslashes() al contenuto dell'immagine prima di inviarlo al client?
Se metti a confronto l'immagine originale con i dati nel database, corrispondono?