questo va cambiato:

Codice PHP:
echo "<img src=\"/public/foto/struttura_str$id"_"$fotina"\" height=\"67\" width=\"90\" title=\"$nome\"></td>"; 
Se metti un carattere fuori dalle " " al max puo essere . per concatenare le stringhe non _

Immagino il problema sia che se metti _ dentro alle virgolette le considera come parte del nome della variabile, giusto?

Soluzione:

Codice PHP:
echo "[img]/public/foto/struttura_str".$id."_".$fotina."[/img]</td>"; 
al max sostituisci gli apici singoli con \"

fammi sapere se funzia