Ciao ragazzi, ho bisogno di aiuto

In flash, molto semplice, contiene solo sue pulsanti a cui ho associato lo stesso codice solo puntando a due pagine diverse:

Il primo:
codice:
getURL("outsourcing/index.html",_blank);
E il secondo:
codice:
getURL("trasporti/index.html",_blank);
Solo che se dopo aver aperto la prima, quando apro la seconda, invece che aprire una pagina nuova, mi ricarica quella in cui aveva aperto il primo pulsante.

Se volete vedere con i vostri occhi per capire meglio: Clicca qui