Invece di utilizzare il file jrxml, nel tuo progetto puoi includere solo il file .jasper (il file gia' precompilato che produce iReport, altre al file jrxml, quando lanci la compilazione o il run per testare il report) e caricare direttamente questo. Visto che si tratta del file gia' compilato, dovrai saltare la fase di compilazione del report e procedere direttamente con quella di riempimento (passaggio dei parametri e della connessione o del datasource al report) e stampa (nel formato da te scelto).

Ciao.