Ciao!
ti consiglio di cambiare il web site in una WEB APPLICATION
( selezionando il progetto ce l'opzione apposita)

in questo modo ti dovrebbbe generare file parlanti,
di cui farai copia incolla sul sito remoto

@djciko: purtroppo con visual studio 2005 (e 2008) se tu hai un progetto WEB SITE non ti crea le dll da nessuna parte... per fartele pubblicare devi fare PUBBLICA SITO, ma poi da dei nomi stranissimi alle dll... trasformandola in WEB APPLICATION invece si comporta come il 2003!