codice:
<select name="Forma" >
                    <option> </option>
                 <% for (i=0; i < boxForme.length; i++){%>
                    <option value="<%= boxForme[i][0]%>"><%= boxForme[i][1]%> </option>
                    <%}%>
                </select>
però sarebbe anche il caso di vedere l'errore che ricevi.