Niente da fare.
Disattivato e poi riattivato il driver. Xorg dice che sta usando "fglrx" ma niente accelerazione