qualcosa tipo:

indice_a_caso=Math.random()*Array.lenght

tuoElementoCasuale.text=Array(indice_a_caso);