la borland metteva a disposizione delle librerie che ti permettono di interfacciarti con paradox, le potevi scaricare liberamente. Devi poi scriverti un programmino in C che le utilizzi per leggere i tuoi dati e trasformarli come meglio credi
ciao
sergio