Allineamento orizzontale

[TimTom]

Riporto a galla il problema non risolto esponendolo in un altro modo.


Vorrei allinerare orizzontalmente i risultati di una tabella e precisamente di un campo di una tabella dove vengono raccolte delle categorie. La lista dei cataloghi PDF da scaricare appare purtroppo verticale.

Io vorrei che il risultato del contenuto del campo CAT apparisse orizzontale per un massimo di 5 risultati per rigo.

Nome catalogo 1........Nome catalogo 2 ........ Nome catalogo 3 .....ecc.ecc, per 5 volte
Data del DL 1 ............Data del DL 2 ................Data del DL 3...... ecc.ec..
Link al DL 1 ..............Link al DL 2.....................Link al DL 3..... ecc.ecc..

Tutt'ora appare orizzontale:

Nome catalogo 1
Data del DL
Link al DL

Nome catalogo 2
Data del DL
Link al DL


ecc..ecc..
ecc.. ecc..


Facendo come si puó vedere qui sotto la lista appare verticale...

Dove sbaglio?


<table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">

<? 

// qui ci sono le connessioni varie e query al database
$sqlup = "SELECT * FROM `dpf` ORDER BY voce_it ;";
$rsprod = $db->Execute($sqlup);

    while(!$rsprod->EOF){ 
    ?> 
    <tr> 
      <td class="tabella">[b]
 
        <?=$rsprod->fields["voce_it"]?>[/b] 
<? 
      echo substr($rsprod->fields["data"],8,2)."/"; 
      echo substr($rsprod->fields["data"],5,2)."/"; 
      echo substr($rsprod->fields["data"],0,4); 
       
       
      ?>
 

[url="pdf/<?=$rsprod->fields["]"><?=$rsprod->fields["nome_it"]?>[/url]</td> 
      
</tr> 
    <? 
     
$rsprod->MoveNext(); 
    } 
    ?>

</table>



Qualche idea?