via javascript non hai modo di accedere al file system locale! E' una misura di sicurezza per evitare che un programmatore possa inviare qualsiasi tipo di file senza che l'utente se ne accorga!

Quindi non puoi farlo via AJAX ma devi per forza usare una form...